Billie Jean - Michael Jackson (Chris Cornell cover)

A versão definitiva de um clássico do pop por uma das vozes mais marcantes do rock: Chris Cornell, ex-vocalista do Soundgarden e vocal do Audioslave.Enjoy It ^^! Agradecimento especial para Anne Mattos, a linda bruxinha do Acre, que me mostrou esta linda versão (link da tradução no título) S2.

Billie Jean

Michael Jackson

She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said don't mind
But what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned
With eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me:
- Be careful what you do
- And don't go around breaking young girl's hearts
And mother always told me:
- Be careful of who you love
- Be careful of what you do
- Cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl
Who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
For forty days and for forty nights
Law was on her side
But who can stand
When she's in demand her schemes and plans
Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice)
She told:
- My baby we?d danced till three
And she looked at me
Then showed a photo
My baby cries
His eyes would like mine
But we danced on the floor in the round, baby
People always told me:
- Be careful of what you do
- And don't go around breaking young girl's hearts
But she came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened much too soon
As she called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl
Who claims that I am the one
But the kid is not my son [2x]
She says I am the one
But the kid is not my son [2x]
Billie Jean is not my lover
She's just a girl
Who claims that I am the one
(No it just ain?t me baby)
But the kid is not my son
She says I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one
(You know what you did)
She says he is my son
(Breaking my heart baby)
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
(Call me Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
(She is not above a scene)
Billie Jean is not my lover

Fell On Black Days - Soundgarden

A música abaixo me foi mostrada por Anne Mattos,tal como a versão de Billie Jean feita por Chris Cornell,e faz parte da trilha sonora da série Supernatural (sobrenatural), divirtam-se e tradução no link.

Fell On Black Days

Soundgarden

Whatsoever I've feared has

Come to life

Whatsoever I've fought off

Became my life

 

Just when everyday

Seemed to greet

Me with a smile

Sunspots have faded

And now I'm doing time (2x)

 

(2x)

'Cause I fell on

Black days

 

Whomsoever I've cured

I've sickened now

Whomsoever I've cradled

I've put you down

 

I'm a search light soul

They say but I can't

See it in the night

I'm only faking

When I get it right (2x)

 

(2x)

?Cause I fell on

Black days

 

(2x)

How would I know?

That this could be my fate

 

So what you wanted to

See God has made you blind

And what you wanted to

Be yours has made it mine

 

So don't you lock up

Something that you

Wanted to see fly

Hands are for shaking

No, not tying (2x)

 

(4x)

I sure don't

Mind a change

 

(2x)

'Cause I fell on

Black days

 

(4x)

How would I know?

That this could be my fate

 

Sure don't mind a change

Já Valeu - In Natura

Já Valeu

In Natura

Você sabe, eu me sinto tão em casa junto de você
Nada estranho, tudo está no seu lugar
Com você parece que o tempo não levou
Seu encanto, essa atmosfera do ar

Já valeu, pelo menos por alguns instantes
Já valeu
Já valeu, pelo menos por alguns instantes
Já valeu

Você sabe, eu me sinto tão em casa junto de você
Nada estranho, tudo está no seu lugar
Com você parece que o tempo não levou
Seu encanto, essa atmosfera do ar

Já valeu, pelo menos por alguns instantes
Já valeu
Já valeu, pelo menos por alguns instantes
Já valeu

E é só me chamar que eu vou no seu compasso
Me leva nas curvas do rio
Rumo ao encontro do mar

Uma paradinha 'the flash' lá na praia da Guarda
Brincar de bola na areia e correr na beira da praia
Uma paradinha 'the flash' lá na praia da Guarda
Brincar de bola na areia e correr na beira da praia

Correr na beira da praia..Ahhh

Decisões

Minha mãe tomou uma decisão e encerrou um sonho essa semana.Há muito tempo ela tinha o sonho de abrir o próprio salão de cabelereiro, fazer sucesso na sua profissão, como qualquer pessoa.Fez cursos, abriu salão, e isso durou cinco anos.

Nesse tempo,minha mãe viu seu salão passar por várias transformações. Viu nascer e surgir uma loja de roupas feita por minha irmã, já mudou de lugar, viu passar natais e anos novos, chapinhas, escovas intermináveis, fins de semanase feriadões perdidos, semanas de marasmo, falsidade,olho gordo, concorrência desleal,e principalmente a eterna carestia financeira.

Minha mãe enfrentou tudo isso com sorrisos, lágrimas nos olhos, brigas, preocupações, mas nunca,nunca deixou de acreditar,e continuou seguindo em frente.

Então,na semana passada, num roupante, ela resolveu fechar o salão.Está faltando água há 16 dias em Cajueiro Seco,aonde fica o salão,e ela praticamente está pagando para trabalhar: paga o aluguel do espaço,mas não recebe cliente.

Quando na semana passada vi,junto com meu amigo, as mudanças que demorariam uma semana, não entendi de imediato a escolha de minha mãe. Minha rotina meio que saiu de lugar,e ainda to me adaptando a ter que sempre ter que seguir regrinhas para agir com pessoas estranhas (é,será foda...).Minha mãe voltará aa tender na casa das clientes e em casa,que virou um salão de beleza, ainda assim, fico orgulhoso e feliz.

Mas é assim quando se toma uma decisão na vida:Você tem que persistir,se adaptar,se não der certo,é buscar uma nova idéia.Essa é minha mãe me ensinando novamente,sobre a vida.

Sorriso de Flor - In Natura

Sonata Moonlight - Ludwig Van Beethoven

Agosto

Eu não tenho medo, de nada desse mundo, que eu já tenha ouvido falar.Faz muito tempo que não escrevo,e acho que meio que esqueci como se faz.Tive momentos de vertigem na semana passada: uma mensagem no celular, uma demissão de 12 horas,duas longas conversas por voz,uma saída com dois amigos para ver um filme repetido (mas,com amigos,é outro sabor que sozinho, se sabe bem disso).Aniversários de mamãe e papai.Uma psicológa, um curso de inglês.E sensações de carência.E no meio de tudo isso, nos manter distantes.Não sei se você percebe o número de coisas que fazemos distantes um do outro,como se cada um não tivesse existido antes daquele momento, em que informalmente fomos apresentados numa reunião de um dia qualquer de DA.

Julho acabou,agosto chega,e logo virá setembro.O temido setembro (?).Outubro,novembro,dezembro.Todo um ano inteiro.Os planos mudaram,e mudaram as direções.Como as estações.Os sentimentos, e os momentos.Como num lapso de memória,os dejá vu´s se foram.Há momentos de escuridão, natureza morta, luz e sombra. Pétalas de Sempre-em-mente e amores-perfeitos. Em que o pretérito imperfeito vem a tona. Mas, o presente é confiante, é isso que deixamos de herança um para o outro. Não digo que se foi o tempo dos medos, certas cicatrizes irão ficar. Porém é bom rir de vez em quando, quando se está num bar, com amigos do Piauí e uns goles de cerveja escura no Burburinho...

Eu não tenho lido bastante, apenas o que me dá.Sinto falta das páginas amarelas e só recebo auto-ajuda.Os ventos ainda sopram, a areia flutua e a chuva que cai lá fora, ainda agita o mar...

Não que eu te acho boba,só eu que errei.Os novos bahianos são velhos.Descubra a nova música,dance seu caminho.Não tente abraçar o mundo sozinho,menina...a monografia não surgirá assim,dessa distopia.Espere o sol nascer.Caminhe noite acima...

Você se prendeu em um momento, e agora que está nele, não consegue se libertar...Todo o quarto coberto de fotos, e seus cadernos no sótão, ainda esperam você voltar. Eu devo um refrigerante, a uma menina maranhense, que talvez devesse ficar.Ainda não fiz o exame em meus olhos, a turva visão terá que esperar.Não que haja tempo,porém é assim que terei que apostar.

Eu não tenho medo,de nada desse mundo.Apenas do que me espera, no fim da próxima aula.Cada aluno é diferente, é uma nova emoção.Ás vezes volto cansado, e com uma nova lição.Só sei que nada sei.Nas brumas de um texto,não te encontrei.Só sei que por um momento,quero te encontrar. E se ainda formos embora,que você voe por aí...

O mundo é tão vasto como os olhos de suas sobrinhas.Nunca canse de os admirar,por favor!E os sonhos que vivem na Paraíba, no sorriso da menina palhaça. A um vermelho guardado em fortaleza.E um triste azul no Acre, que sempre te sorri.Uma devota reza no norte.E há maridos por todos os lugares.Um batizado e um carnaval. A cidade da Mesopotâmia te espera.E quando chegar janeiro e houver uma viagem,se lembra de carregar a máquina fotográfica e registrar aquele momento antes de voar na pedra do arpoador e chegar em algum lugar...

Apenas quando um momento se torna único,é que valeu apena.Não sobrecarregue as asas,anjo.Em um apenas um momento,você irá decolar...