Momento Musical III-: 3 Libras - A perfect circle

Olá pessoas,só agora eu pude colocar um texto para essa música,porque tive problemas técnicos na hora de colocar o link de incorporação,a músioca abaixo é de uma banda chamada A Perfect Circle (Um círculo Perfeito), que tem entre seus integrantes o ex-guitarrista do Smashing Pumpkins e vocal junto com Billy Corgã, James Lha. Mais informações: http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Perfect_Circle. Curiosidade:1-Eles fizeram a tilha sonora do filme "Constantine",baseado na série de HQ´s Hellblazer, da Vertigo, o nome da música é "PASSIVE",e está inclusa o clipe no DVD do filme,link no yotube: http://www.youtube.com/watch?v=vFw9fHN6Bhc . 2- O título da música faz referência ao livro "O mercador de Venza",de William Shakespeare,do qual o judeu comerciante Schlomo, exige para pagamento de um dívida, 3 libras de carne humana (425 kg)...leiam mo livro é antisemita,mas,é bom ^^.Boa música,e flw 0/!




Threw you the obvious
And you flew with it on your back,
A name in your recollection,
Down among a million same.

Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I look right through
To see you naked but oblivious
And you don't see me.

But I threw you the obvious
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy.

Here I am expecting just a little bit
too much from the wounded.

But I see, see through it all,
See through and see you.

'Cause I threw you the obvious
To see what occurs behind the
Eyes of a fallen angel,
Eyes of a tragedy.
Oh well, oh well, apparently nothing.
Apparently nothing at all.

You don't, you don't, you don't see me.
You don't, you don't, you don't see me.
You don't, you don't, you don't see me.
You don't, you don't, you don't see me.
You don't see me.
You don't, you don't, you don't see me at all.

tradução:

Joguei a você o óbvio e você voou
Com isto nas suas costas, um nome na sua lembrança
atirado entre milhões iguais
difícil não se sentir apenas um pouco desapontado
e passado pra trás
quando eu vi através de você
para ver você nua e esquecida
e você não me vê. mas eu joguei a você o óbvio
apenas para ver se há algo mais atrás dos olhos
de um anjo caído,
os olhos de uma tragédia
Aqui estou eu esperando só um pouco
demasiado do ferido
Mas eu vejo através de tudo isto, vejo alem
e vejo você
Porque eu joguei a você o óbvio
para ver o que ocorre atrás dos olhos de um anjo caído
olhos de uma tragédia
oh bem. aparentemente nada
aparentemente nada por completo
você não me vê
você não me vê por completo

fui0/