Heaven Beside You
Alice In Chains
Be what you wanna be
See what you came to see
Be what you wanna be
I don't like what I see
See what you came to see
Be what you wanna be
I don't like what I see
Você arruma as malas.E coloca tudo que tem junto.Sua mãe mais uma vez reclama, as sobrinhas choram.E ess emundo você quer ver morrer,e fugir.E percebe que falta algo.Na sua viagem de ida,acabou esquecendo tudo.Não é as suas roupas.Nem o seu vestido.É você que tinha se esquecido.É o paraíso.Ele sempre esteve aqui.Nas uas música de Ólafur Arnauld.E nos tumores.E nas cartas.Nas dívidas não pagas que te deixam no vermelho.E o inferno dentro daqui.É simples, sempre se lembre,que as músicas,nem sempre,te dizem onde ir.E que ficar pelo meio do caminho,é mais natural,do que se imagina,hoje em dia...
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you think you have it still, heaven inside you
Então é isso.Você acaba mais uma dose de remédio,e acha que já pode ir.Pra morte.É nunca foi muito fácil.Até parece que deveria ser.O paraíso ao seu lado.O inferno em casa.A grama é sempre mais verde quando se olha a do vizinho,sem pedras brancas fazendo barulhos de "crack" o tempo todo.E se constata como a sua é seca e ressecada.É chato.Previsível.Sempre é.Como de sempre.E ainda assim,é melhor do que ficar com dor ao se movimentar.É um esforço mínimo,mais suficiente, para que hoje,eu consiga digitar por mais um dia de vida...
So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind
E mais um dia,perdendo amigos.Eles nunca foram tão facéis de se perder como hoje em dia. É tudo tão líquido.E assim você diz que está com problemas. Que nada, o paraíso é logo ali.Há um tiroteio de distância da escola mais próxima.Deve existir,um canto onde se possa fumar cigarros Hilton,sem compromissos com nada.Apenas pelo prazer,de tragar uma nicotina,alcatrão e mais de 1200 substâncias cancerínas em níveis não seguros pela OMS.E o trabalho,sempre é assim.Alguns blogs,um pouco de bullying,uma dose de blue e Beatles.E pronto,você já tem seu yesterday...
Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I'm down and blue
Rather be me than you
É impressionante, ver o desmonte de uma lan house.E de um ser humano.E de um carro em colisão.Ou de ônibus na estrada.É mau presságio.Leva umas flores de fuxico,uma música e um poema.Quero ser cremada.Quero ser visitada.Ainda que eu retorne,não será o mesmo.Sempre fica algo que se foi.E por isso te peço não esqueça,sempre que chorar.Guarde o sal pro mar.E as cinzas para o vento.E o caderno no meu quarto, junto com as fotos e os postêres que eu deixei em cima da cama.Intactos.É assim que imagino,como deve ser, o paraíso onde se deve morrer...
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you wish you had it still, heaven inside you
Foi assim,que um dia,virei o rei da dor.A rainha da dor.Hoje há balões brancos sendo presos em galhos de árvores (Eles não conseguem alcançar o céu).Pessoas vestidas de branco pedindo paz (No mundo em eterna guerra). Um lago cheio pelas chuvas de outono (E manifestações por uma vida que se foi).No noticiário,mais um assassinato (Um mártir que nasce).E continuo fazendo as coisas de sempre (E aqui durmo).Sempre penso em coisas bonitas, e me distraio em pensamentos para um oásis distante,ou um paraíso para se estar.É minha alma que está lá...
So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind
Poderia ter uma estrada com tijolos amarelos.Um leão a procura de ter coragem.Um espantalho a procura de ter sabedoria.E um homem de lata de coração.E todos andando para algum lugar além do arco-íris.Aonde a Bruxa do Oeste não possa nos perseguir.E o Mágico de Óz tenha a panacéia para todos os riscos e problemas que eu não pedir para ter,e que nasceram comigo.Ou um coelho branco,sempre atrasado com seu compromisso.E com medo de perder a cabeça.Uma maravilha de mundo,que não faria o menor sentido.E cujos sentidos meus poderiam ser despertos em mim.Um Nirvana,uma shangrilá ou Éden.Um paraíso qualquer...
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you know you have it still, heaven inside you
As notícias preocupam o mundo.Na Líbia,há guerra,e revolução em todo o Oriente Médio.Uma cura pro câncer talvez seja descoberta.Mulheres islâmicas são presas por usarem véu na França.No Japão, a radiação se espalha pelo oceano.Pacífico.Os vulcões abalam as estruturas da Terra,e as horas correm mais rápidas e os dias.São tão curtos.Um escândalo na República.Mais um suicída.Há cada dois minutos morre um cardiopata.Vejo bebês que fumam na Malásia.E lá na Indonésia,em alguma floresta perdida,na encosta das montanhas, ou em alguma ilha de Papua Nova-Guiné,em cima de um galho no meio da chuva.Ainda canta,uma ave do paraíso solitária...
So there's problems in your life
That's fucked up, but You're not blind
You're just see through faded, overrated
And out of your mind
Arrumo as malas na segunda-feira.Irei viajar.Apresentar um trabalho.Serei judia por quatro dias.E me isolarei.Não há muito para ser levado.Não esqueço de nada.Um ônibus em campina grande partirá.Não há nada de novo no front ocidental. E ele me levará,para onde eu me esconderei,não haverá páscoa lá. O chocolate branco derreterá.Roube trufas vermelhas de pimenta doce.Retorne com alguma história.E quando perceber o retorno,quando alguém te tiver te substituído no jogo.E te exigirem mais do que te é preciso.Ainda escreva no caderno,os poemas com a lembrança de que, talvez, em algum lugar, um rouxinol ainda cante no meio da poluição da China.Ou nos mares quentes do Índico ou Pacífico,não tenham sido extintas todas as aves.Do Paraíso.
Diego Costa.
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you think you have it still, heaven inside you
Então é isso.Você acaba mais uma dose de remédio,e acha que já pode ir.Pra morte.É nunca foi muito fácil.Até parece que deveria ser.O paraíso ao seu lado.O inferno em casa.A grama é sempre mais verde quando se olha a do vizinho,sem pedras brancas fazendo barulhos de "crack" o tempo todo.E se constata como a sua é seca e ressecada.É chato.Previsível.Sempre é.Como de sempre.E ainda assim,é melhor do que ficar com dor ao se movimentar.É um esforço mínimo,mais suficiente, para que hoje,eu consiga digitar por mais um dia de vida...
So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind
E mais um dia,perdendo amigos.Eles nunca foram tão facéis de se perder como hoje em dia. É tudo tão líquido.E assim você diz que está com problemas. Que nada, o paraíso é logo ali.Há um tiroteio de distância da escola mais próxima.Deve existir,um canto onde se possa fumar cigarros Hilton,sem compromissos com nada.Apenas pelo prazer,de tragar uma nicotina,alcatrão e mais de 1200 substâncias cancerínas em níveis não seguros pela OMS.E o trabalho,sempre é assim.Alguns blogs,um pouco de bullying,uma dose de blue e Beatles.E pronto,você já tem seu yesterday...
Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I'm down and blue
Rather be me than you
É impressionante, ver o desmonte de uma lan house.E de um ser humano.E de um carro em colisão.Ou de ônibus na estrada.É mau presságio.Leva umas flores de fuxico,uma música e um poema.Quero ser cremada.Quero ser visitada.Ainda que eu retorne,não será o mesmo.Sempre fica algo que se foi.E por isso te peço não esqueça,sempre que chorar.Guarde o sal pro mar.E as cinzas para o vento.E o caderno no meu quarto, junto com as fotos e os postêres que eu deixei em cima da cama.Intactos.É assim que imagino,como deve ser, o paraíso onde se deve morrer...
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you wish you had it still, heaven inside you
Foi assim,que um dia,virei o rei da dor.A rainha da dor.Hoje há balões brancos sendo presos em galhos de árvores (Eles não conseguem alcançar o céu).Pessoas vestidas de branco pedindo paz (No mundo em eterna guerra). Um lago cheio pelas chuvas de outono (E manifestações por uma vida que se foi).No noticiário,mais um assassinato (Um mártir que nasce).E continuo fazendo as coisas de sempre (E aqui durmo).Sempre penso em coisas bonitas, e me distraio em pensamentos para um oásis distante,ou um paraíso para se estar.É minha alma que está lá...
So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind
Poderia ter uma estrada com tijolos amarelos.Um leão a procura de ter coragem.Um espantalho a procura de ter sabedoria.E um homem de lata de coração.E todos andando para algum lugar além do arco-íris.Aonde a Bruxa do Oeste não possa nos perseguir.E o Mágico de Óz tenha a panacéia para todos os riscos e problemas que eu não pedir para ter,e que nasceram comigo.Ou um coelho branco,sempre atrasado com seu compromisso.E com medo de perder a cabeça.Uma maravilha de mundo,que não faria o menor sentido.E cujos sentidos meus poderiam ser despertos em mim.Um Nirvana,uma shangrilá ou Éden.Um paraíso qualquer...
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you... Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you... Hell within
And you know you have it still, heaven inside you
As notícias preocupam o mundo.Na Líbia,há guerra,e revolução em todo o Oriente Médio.Uma cura pro câncer talvez seja descoberta.Mulheres islâmicas são presas por usarem véu na França.No Japão, a radiação se espalha pelo oceano.Pacífico.Os vulcões abalam as estruturas da Terra,e as horas correm mais rápidas e os dias.São tão curtos.Um escândalo na República.Mais um suicída.Há cada dois minutos morre um cardiopata.Vejo bebês que fumam na Malásia.E lá na Indonésia,em alguma floresta perdida,na encosta das montanhas, ou em alguma ilha de Papua Nova-Guiné,em cima de um galho no meio da chuva.Ainda canta,uma ave do paraíso solitária...
So there's problems in your life
That's fucked up, but You're not blind
You're just see through faded, overrated
And out of your mind
Arrumo as malas na segunda-feira.Irei viajar.Apresentar um trabalho.Serei judia por quatro dias.E me isolarei.Não há muito para ser levado.Não esqueço de nada.Um ônibus em campina grande partirá.Não há nada de novo no front ocidental. E ele me levará,para onde eu me esconderei,não haverá páscoa lá. O chocolate branco derreterá.Roube trufas vermelhas de pimenta doce.Retorne com alguma história.E quando perceber o retorno,quando alguém te tiver te substituído no jogo.E te exigirem mais do que te é preciso.Ainda escreva no caderno,os poemas com a lembrança de que, talvez, em algum lugar, um rouxinol ainda cante no meio da poluição da China.Ou nos mares quentes do Índico ou Pacífico,não tenham sido extintas todas as aves.Do Paraíso.
Diego Costa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário